hashtags-mas-populares-en-instagram-2018-español-ingles

Hashtags más populares en Instagram 2018 en español e inglés

Share

Este post empieza a escribirse hace unos días, cuando haciendo investigación me topo con un artículo que habla sobre los hashtags más populares del 2018 en Instagram. Y eran todos en inglés. Obvio, era de websta.me el informe.  Entonces me prometí que investigaría cuales eran los hashtags populares en español… y me encontré con una sorpresa y este interesante debate

Primero, creo que hay que definir que es un hashtag.

Según Wikipedia (y le creo) un hashtag es:

Una etiqueta (del inglés hashtag) es una cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral (#). Es, por lo tanto, una etiqueta de metadatos precedida de un carácter especial con el fin de que tanto el sistema como el usuario la identifiquen de forma rápida. Se usa en servicios web tales como Twitter, Telegram, FriendFeed, Facebook, Google+, Instagram, Weibo o en mensajería basada en protocolos IRC para señalar un tema sobre el que gira cierta conversación.

Personalmente lo hashtags lo vi primero en Twitter, después en Instagram y hasta en LinkedIn. Pero,  ¿para qué sirven?

Un hashtag se usa para indexar una conversación. Por ejemplo, #marketingdigital (o mejor escrito) #MarketingDigital (para mejorar la lectura, al menos para mi). Este hashtag, si le hago click me mostrará todas las publicaciones/conversaciones donde supuestamente el tema existe.

Así que si me suscribo a #MarketingDigital en Instagram, me podré encontrar con diversas conversación (en español, porque en inglés sería #DigitalMarketing) sobre temas de Marketing Digital. Y así, podría yo ver conversaciones de #chocolate, #skyporn (porque un atardecer o amanecer son de las cosas más bellas de esta vida) o ver quien se siente “#BendicidaYAfortunada” últimamente.

Uno de los objetivos del hashtag es atraer tráfico. ¿No te ha pasado que pones un hashtag (por ejemplo #amor) y en menos de un segundo después de postear tu publicación, aparece un vaquero de rodeo americano en Australia y te dice “nice pic  mate!” (¡buena foto!)? Esos son bots (robots, programas) que buscan cierto hashtags en Instagram (como #amor en este caso) y automáticamente publican un comentario buscando interacción y aumentar los seguidores en su cuenta.

O sea, el vaquero australiano es un flojo (y un tramposo) que paga un servicio de “marketing digital automatizado” para que le genere interacción (engagement) y al final intentar aumentar sus seguidores (followers).

Entonces de vuelta a los hashtags en inglés. Lo que encontré fueron 60 hashtags populares en Instagram para este 2018 y eran todos en inglés. La lista completa es la siguiente:

  1. #love 
  2. #instagood
  3. #photooftheday
  4. #fashion
  5. #beautiful
  6. #happy
  7. #cute
  8. #tbt
  9. #like4like
  10. #followme
  11. #picoftheday
  12. #follow
  13. #me
  14. #selfie
  15. #summer
  16. #art
  17. #instadaily
  18. #friends
  19. #repost
  20. #nature
  21. #girl
  22. #fun
  23. #style
  24. #smile
  25. #food
  26. #instalike
  27. #likeforlike
  28. #family
  29. #travel
  30. #fitness
  31. #igers
  32. #tagsforlikes
  33. #follow4follow
  34. #nofilter
  35. #life
  36. #beauty
  37. #amazing
  38. #instamood
  39. #instagram
  40. #photography
  41. #vscocam
  42. #sun
  43. #photo
  44. #music
  45. #beach
  46. #followforfollow
  47. #bestoftheday
  48. #sky
  49. #ootd
  50. #sunset
  51. #dog
  52. #vsco
  53. #l4l
  54. #makeup
  55. #f4f
  56. #foodporn
  57. #hair
  58. #pretty
  59. #swag
  60. #cat​

Mi primera impresión es: (ademas de que mala suerte el de los gatos)… ¡son todos en inglés!. ¡Pues claro! Pues ya el término “hashtag” en vez de “etiqueta” es más popular. Empecemos por ahí. Entonces me puse a buscar cuáles serían los hashtags más populares en español ( o en castellano como mi chileno interior diría).

Entonces me encontré esta lista de WIX que habla de los hashtags más populares en inglés y en español. Y la lista sería la siguiente:

Los hashtags internacionales más populares en general:

  1. #beautiful
  2. #cute
  3. #instagood
  4. #instamood
  5. #like4like
  6. #love
  7. #photooftheday
  8. #tbt (Throw Back Thursday)

Hashtags populares en español:

  1. #amigos
  2. #amor
  3. #hermoso
  4. #fotodeldia

Los hashtags internacionales más populares para pequeños negocios:

  1. #business
  2. #entrepreneur
  3. #leadership
  4. #productivity
  5. #sales
  6. #smallbiz
  7. #smallbusiness
  8. #startup
  9. #success
  10. #website

Hashtags populares en español:

  1. #negocios
  2. #emprendedores
  3. #lider
  4. #ventas
  5. #exito

Los hashtags internacionales más populares para tiendas online:

  1. #ecommerce#fashion
  2. #instabusiness
  3. #instafashion
  4. #instaonline
  5. #instasale
  6. #online
  7. #onlinestore
  8. #sale
  9. #store

Hashtags populares en español:

#oferta
#tiendaonline
#tiendavirtual
#moda

Los hashtags internacionales más populares de marketing:

  1. #contentmarketing
  2. #digitalmarketing
  3. #influencer
  4. #marketing
  5. #marketingstrategy
  6. #media
  7. #seo
  8. #socialmedia
  9. #socialmediamarketing
  10. #strategy

Hashtags populares en español:

  1. #marketingdigital
  2. #redessociales

Los hashtags internacionales más populares para concursos:

  1. #competition
  2. #design
  3. #giveaway
  4. #instacompetition
  5. #instadesign
  6. #instanews
  7. #instawin
  8. #news
  9. #win
  10. #winning

Hashtags populares en español:

  1. #concurso
  2. #sorteo
  3. #diseño
  4. #premio
  5. #ganador
  6. #noticias

Los hashtags internacionales más populares para fotografía:

  1. #all_shots
  2. #art
  3. #blackandwhite
  4. #capture
  5. #color
  6. #composition
  7. #exposure
  8. #focus
  9. #moment
  10. #snapshot

Hashtags populares en español:

  1. #arte
  2. #foto
  3. #sinfiltro
  4. #blancoynegro

Los hashtags internacionales más populares de moda:

  1. #beauty
  2. #brands
  3. #girls
  4. #instabeauty
  5. #instafashion
  6. #instamodel
  7. #instastyle
  8. #jewelry
  9. #model
  10. #style
  11. #glamour

Hashtags populares en español:

  1. #moda
  2. #modelo
  3. #belleza
  4. #cosmetica
  5. #estilo
  6. #joyas
  7. #accesorios

Los hashtags internacionales más populares de comida y restaurantes:

  1. #breakfast
  2. #delicious
  3. #food
  4. #foodporn
  5. #healthyrecipes
  6. #hungry
  7. #instafood
  8. #recipes
  9. #sweet
  10. #yummy

Hashtags populares en español:

  1. #desayuno
  2. #delicioso
  3. #dulce
  4. #comida
  5. #saludable
  6. #dieta
  7. #tapas

Comparando la cantidad de hashtags populares en español vs inglés me di cuenta que en inglés se usan mucho más hashtags. A veces hasta el doble y mucho más creativos por cierto.

¿Por qué? No entiendo, como latinos deberíamos usar igual o más cantidad de hashtags porque (como nos encaaanta hablar) como idioma usamos un 20% más palabras que en inglés.

¿O será que aún no se usan correctamente los hashtags en español?

¿O será que es una cosa cultural? El mercado ya se acostumbró a decir #foodporn entonces ¿para qué voy a estar yo inventando con #pornografíagastronómica?

Nosotros que somos hispanoparlantes, ¿deberíamos empezar a empujar el uso de etiquetas en español? ¿O será que debemos tomar los hashtags como el SEO? (de que no es tanto las palabras que queremos poner en nuestra página sino lo que usa el mercado para encontrar lo que yo estoy ofreciendo)…

Es un tema bastaaaante interesante. Y mucho más profundo de lo que uno cree =). De aquí podemos argumentar que estamos matando nuestro idioma.. digitalmente hablando me refiero.

¿Cuáles hashtags usas? Deja tu aporte como comentario =)

Les deseo mucho pan con aguacate,

Podcast Un Gran Día 17 de Agosto 2018 (hablando de hashtags)

Share

Deja tu comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *